turn-key bid

Online fantasy to hit the big screen with fan support Alibaba Pictures is the latest online platform to make a bid for the big screen, announcing it plans to turn a popular Internet novel into a movie with the help of fans.

《三生三世十里桃花》搬上大荧幕最新网络平台阿里影业出价购买电影版权，宣布计划在粉丝的支持下将一部畅销网络小说搬上大荧幕。

Volumes were exceptionally heavy as hedge funds, which had bid aggressively for IPO allocations, sought to turn a quick profit.

成交量格外强劲，此前大举认购首次公开发行（ipo）分配的对冲基金希望快速锁定利润。

This low tax on land was part of the reason for the property bubbles in these countries, because untaxed land value was paid to banks, which, in turn, lent it out to bid up prices all the more.

如此低的土地税，是催生这些国家房地产泡沫的部分原因，因为那些未征税的土地价值都支付给了银行，而银行又将其以贷款形式借出，进一步推高房价。

This in turn would bid down their price levels and improve their ability to compete in international trade.

这又会压低它们的物价水平和改善他们在国际贸易中的竞争能力。

And with quiet determination and steely resolve, Coe began to turn the fortunes of London's bid around.

凭借着沉着冷静的意志和坚定不移的决心，科逐渐扭转了伦敦申奥的命运。